Training young people means to make sure that our work can continue when we are no longer there. Change is the essence of the permanence of civilization.
What does it mean to teach?
The Latin word insignare consists of the prefix in, in conjunction with the verb signare, with the meaning of marking, imprinting and in turn referring to the noun “signum”, meaning brand, seal.
The teacher’s activity, therefore, far from being limited to the transmission of fine knowledge to himself, consists in “scoring” the learner’s mind, leaving a method of approach to reality that goes well beyond the study.To teach, in English, derives from ancient English taecan = show, meaning also the root of ancient Greek deik-nuo = indicate, from which also in Latin doceo.
So, to point, to show a way, to lead, to give to someone else’s knowledge of something that we suppose to know, to convey, to pass the witness, to entrust others (generally young, but not only). The notion of gift and moral commitment to the conservation of the species is therefore implied.
Formare i giovani significa assicurarsi che il nostro lavoro possa continuare quando non ci saremo più. L’avvicendamento è l’essenza della permanenza della civiltà.
Cosa vuol dire insegnare?
Il termine “insegnare” deriva dal latino insignare composto dal prefisso “in” unito al verbo “signare“, con il significato di segnare, imprimere e che a sua volta riconduce al sostantivo “signum“, che significa marchio, sigillo.
L’attività dell’insegnante, quindi, lungi dal limitarsi alla trasmissione del sapere fine a se stesso, consiste nel “segnare” la mente del discente, lasciando impresso un metodo di approccio alla realtà, che va ben oltre lo studio.
To teach, in inglese, deriva dall’inglese antico taecan = mostrare, significato anche della radice del greco antico deik-nuo = indico, da cui anche in latino doceo.
Dunque indicare, mostrare una strada, condurre, dare ad altrui cognizione di qualcosa che presupponiamo di sapere, dunque trasmettere, passare il testimone, affidare ad altri (generalmente giovani, ma non solo). E’ implicita quindi la nozione di dono e l’impegno morale alla conservazione della specie.
Conductor